|
Languages And Linguistics In Science Fiction And Fantasy
Version 4.0 By David Solly
© Copyright 1995-1999 David Solly
Please e-mail any suggested changes to ac355@ncf.ca. The list is arranged alphabetically by the author of the language (where known).
Legend
* = Entry not verified but source believed to be reliable.
[ns] = "No sample".
[lc] = "Large corpus", i.e. a sample which goes beyond two sentences.
[gloss] = There is a glossary and/or additional linguistic information in an appendix.
(data) = Additional information provided by the compiler.
Language Author:
Author: Albani, Paolo & Berlinghiero Buonarroti
Title: Aga magera difura : dizionario delle lingue immaginarie
Article:
Imprint: Bologna : Zanichelli, 1994
Language: A dictionary of constructed and imaginary languages starting
from ca. 405 B.C. to 1982 A.D.
ISSN_ISBN 8808095940
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Barns, Myra Edwards
Title: Linguistics and language in science fiction/fantasy
Article:
Imprint: N.Y. : Arno, 1975, c1971
Language: *
Collection of essays
ISSN_ISBN 0405063199
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Carkeet, David
Title: Double negative
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Carkeet, David
Title: Full catastrophe, The
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Castle, Nick, director
Title: Last starfighter, The
Article:
Imprint:
Language: Rigalese
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Crichton, Michael
Title: Congo
Article:
Imprint: ca. 1995
Language: Use of linguistic theory
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: De Camp, Lyon Sprague
Title: New Arcadia
Article:
Imprint: 1955
Language: Intermundos
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Delany, Samuel R. (editor)
Title: Jewel-hinged jaw : notes of the language of science fiction
Article:
Imprint: N.Y. : Berkley Pub. Corp., c1977. -- SBN: 425-093852-1
Language: Essays on S/F with some material on languages/linguistics
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Delay, Florence
Title: Etxemendi
Article:
Imprint:
Language: * Chomsky references
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Dick, Philip K.
Title: Blade runner (the motion picture)
Article:
Imprint:
Language: [Gutter speak]
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Forward, Robert L.
Title: Flight of the dragonfly
Article:
Imprint: 1984
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Fränkel, Gerd
Title: Internat. Lang. Rev.
Article: Constructed languages in fiction
Imprint: 26, 1962
Language: Essay on languages
ISSN_ISBN
A/V: Book: Serial: Y Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Hamilton, Edmond
Title: Haunted stars, the
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Havel, Vaclav
Title: Memorandum, the
Article:
Imprint: 1966
Language:
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Heinlein, Robert A.
Title: Moon is a harsh mistress, The
Article:
Imprint:
Language: Loglan ?
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Henson, Jim
Title: Dark crystal, The
Article:
Imprint: US : Jim Henson Video, c1994. -- VHS, NTSC
Language: Podling, Gelfling (written only)
ISSN_ISBN 1558907912
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Hogan, James P.
Title: Inherit the stars
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Ing, Dean
Title: Cathouse
Article:
Imprint:
Language: Kzinti (Old), Kzinti (Modern)
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Karinthy, Frigyes
Title: Utazas Faremidoba (Viaggio a Faremido)
Article:
Imprint: 1916
Language: Language of the Faremidians ?
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Lanier, Sterling
Title: Such stuff as dreams
Article:
Imprint: 1968
Language: Slavang
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Lewis, C.S.
Title: Perelandra
Article:
Imprint: 1944
Language: [Malacandraian]
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Lewis, C.S.
Title: That hideous strength
Article:
Imprint: 1946
Language: Malacandraian
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Lucas, George
Title: Star wars : a new hope
Article:
Imprint:
Language: [Batchi], Wookie, Jawa
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Masson, David Irvine
Title: Not so certain [sic]
Article:
Imprint: 1967
Language: Contain a few lines of an unnamed alien language
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Meyers, Walter E.
Title: Aliens and linguists : language study and science fiction
Article:
Imprint: Athens, GA : U. of Georga Pr., [1992]
Language: Collection of papers
ISSN_ISBN 0820304875
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Nivin, Larry
Title: Worlds in science fiction, The
Article:
Imprint: 1976
Language: Discussion on the role of languages in science fiction
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Norman, John
Title: Priest-kings of Gor
Article:
Imprint: New York, 1968
Language: Use of scents as a means of communication
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Pohl, Frederik
Title: Gold at Starbow's End
Article:
Imprint: 1972
Language: Universal grammar
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Prosner, Chip; John Drimmer
Title: Iceman [videorecording]
Article:
Imprint: Universal City, CA : MCA Home Video, 1984
VHS
Language: Language not named
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Rimmer, Robert
Title: Love me tomorrow
Article:
Imprint: 1976
Language: Loglan
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Roddenberry, Gene
Title: Star trek TNG : Darmok
Article:
Imprint:
Language: Tamarian (aka Darmok)
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Roddenberry, Gene
Title: Star trek TNG : the big good-bye
Article:
Imprint:
Language: Jarada (aka Harada)
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Rosenheim, Andrew
Title: Hands on
Article:
Imprint: 1992
Language: Animal languages
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Sagan, Carl
Title: Contact
Article:
Imprint: 1986
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Shahar, Eluki Bes
Title: Hellflower
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Swift, Johnathan
Title: Gulliver's travels
Article:
Imprint: 1726
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Watson, Ian
Title: Towards an alien linguistics
Article:
Imprint: 1975
Language: Communication with extraterrestrials
ISSN_ISBN
A/V: Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Weinbaum, Stanley G.
Title: Mad Moon, The
Article:
Imprint: 1935
Language: Scemi, Giove
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author:
Author: Yaguello, Marina
Title: Fous du Language, Les : des langues imaginaires...
Article:
Imprint: Paris : Editions du Seuil, c1984
Language: Discussion on imaginary and constructed languages
ISSN_ISBN
A/V: Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Aldiss, Brian
Author:
Title: Confluence
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Anderson, Poul
Author:
Title: Time Patrol, The
Article:
Imprint: [US] : TOR, 1991
Language:
ISSN_ISBN 0312852312
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Arbogast, Anne
Author: Lucas, George
Title: Star wars: the return of the Jedi
Article:
Imprint:
Language: Huttese
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Auel, Jean M.
Author:
Title: Mammoth Hunters, The
Article:
Imprint: Toronto : Bantam, c1985. -- (Earth Children, 3)
Language: [Clan], [Ayla's mother tongue], Zelandonii, Mamutoi
ISSN_ISBN 0553260960
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Beam-Piper, H.
Author:
Title: Federation
Article: Naudsonce
Imprint: N.Y. : Ace, c1981. -- p. 57
Language: Svantese
ISSN_ISBN 0441231896
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Beam-Piper, H.
Author:
Title: Federation
Article: Omnilingual
Imprint: N.Y. : Ace, c1981. -- p. 2.
Language: Martian
ISSN_ISBN 0441231896
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Beam-Piper, H.
Author:
Title: Fuzzies and other people
Article:
Imprint: N.Y. : Ace, c1984. -- "Long lost third Fuzzy novel"--t.p.
Language: Fuzzy (Gashta)
ISSN_ISBN 0441261760
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Beam-Piper, H.
Author:
Title: Fuzzy papers, The
Article:
Imprint: N.Y. : Ace, c1962, 1980
Language: Fuzzy (Gashta), Yaggdrasil Khooghra
ISSN_ISBN 0441261930
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Beam-Piper, H.
Author: Mayhar, Ardath
Title: Golden dream : a Fuzzy odyssey.
Article:
Imprint: N.Y. : Ace, c1982. -- Includes notes and glossary of the
Fuzzy (Gashta) language.
Language: Fuzzy (Gashta)
ISSN_ISBN 0441297293
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Beam-Piper, H.
Author: Tuning, William
Title: Fuzzy bones
Article:
Imprint: N.Y. : Ace, c1981
Language: Fuzzy (Gashta)
ISSN_ISBN 0441261817
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Brin, David
Author:
Title: Startide rising
Article:
Imprint: Toronto : Bantam, c1983, 1993
Language: Galactic 1-10; Anglic; Neo Dolphin; Tymbrimi [gloss]
ISSN_ISBN 055327418X
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Brin, David
Author:
Title: Uplift war, The
Article:
Imprint: Toronto : Bantam, c1987 (1993 printing)
Language: Galactic 1-10; Anglic; Neo-Dolphin; Tymbrimi [gloss]
ISSN_ISBN 0553279718
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burgess, Anthony
Author:
Title: Clockwork orange, A
Article:
Imprint:
Language: Nadsat
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burgess, Anthony
Author: Rosny, J.H., Sr., story; Jean-Jacques Annaud, director
Title: Quest for fire (La guerre du feu) [videorecording]
Article:
Imprint: New York : CBS/Fox Video, 1982
VHS
Language: Ulam, Ivaka, Kzamm, Wagabou [language?]
ISSN_ISBN 86-1159171
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burroughs, Edgar Rice
Author:
Title: Carson of Venus
Article:
Imprint: 1938
Language: Amoriano
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burroughs, Edgar Rice
Author:
Title: Escape on Venus
Article:
Imprint: 1946
Language: Amtoriano
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burroughs, Edgar Rice
Author:
Title: Lost of Venus
Article:
Imprint: 1935
Language: Amtoriano
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burroughs, Edgar Rice
Author:
Title: Pirates of Venus
Article:
Imprint: 1932
Language: Amtoriano
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burroughs, Edgar Rice
Author:
Title: Wizard of Venus, The
Article:
Imprint: 1941
Language: Amtoriano
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Burtt, Ben
Author: Lucas, George
Title: Star wars: the return of the Jedi
Article:
Imprint:
Language: Ewok
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: 40000 in Gehenna
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: Chanur's legacy : a novel of Compact Space
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1992
Language: Hani [ns], Kif, Mahendo'sat [ns], Stsho, Tic'a, Chiso
ISSN_ISBN 0886775191 hard
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: Chanur's venture
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1984
Language: Stsho [lc], Kif, Tc'a
ISSN_ISBN 0879979895
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: Hestia
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1979
Language: [Hestian]
ISSN_ISBN 0886772087
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: Hunter of worlds
Article:
Imprint: New York, NY : Daw, c1977
Language: Kalliran [gloss], Iduve [gloss], Amaut [gloss]
ISSN_ISBN 0886772176
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: Kif strike back, The
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1985
Language: Kif [lc], Stsho, Hani [ns], Mahendo'sat [ns]
ISSN_ISBN 0886771846
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Cherryh, C.J.
Author:
Title: Pride of Chanur
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1981, 1982
Language: Hani [ns], Kif, Mahendo'sat [ns], Stsho, Tic'a
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Delaney, Samuel R
Author:
Title: Stars in my pocket like grains of sand
Article:
Imprint: [US] : Bantam, 1984
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Delany, Samuel R.
Author:
Title: Bable-17
Article:
Imprint: N.Y. : Ace, c1966
Language: Bable-17 [Ciribiaian]
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Delvin, Dean ?
Author: Delvin, Dean; Roland Emmerich, director
Title: Stargate
Article:
Imprint:
Language: Ancient Egyptian (?)
ISSN_ISBN
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Delvin, Dean ?
Author: Delvin, Dean; Roland Emmerich
Title: Stargate
Article:
Imprint: [N.Y.] : Signet, 1994
Language: Ancient Egyptian (?)
ISSN_ISBN 0451184106
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Doohan, James
Author: Foster, Alan Dean, story; Robert Wise, director
Title: Star trek : the motion picture
Article:
Imprint: US : Paramount, c1988. -- VHS, NTSC. -- Note: James Doohan
wrote the first Klingon which became the bases of the
Klingon language created by Marc Okrand.
Language: Klingon
ISSN_ISBN 0792101707
A/V: Y Book: Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Dos Passos, John, 1896-1970
Author:
Title: Manhattan transfer
Article:
Imprint: Boston : Hughton-Mifflin, [1990], c1925
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Duane, Diane
Author:
Title: Door into sunset, The
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Duane, Diane
Author:
Title: My enemy, my ally (Star Trek series)
Article:
Imprint: Toronto : Pocket, c1984. -- (Star trek, 18)
Language: Romulan [lc]
ISSN_ISBN 0671704214
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Dunsany, Edward
Author:
Title: Fourth book of Jorkens, The
Article:
Imprint: 1948
Language: Martian ?
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Ford, John M.
Author:
Title: Final reflection, The
Article:
Imprint:
Language: Klinganasse (i.e. Klingon)
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Foster, M.A.
Author:
Title: Gameplayers of Zan, The
Article:
Imprint:
Language: *
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Gentle, Mary, 1956-
Author:
Title: Golden witchbreed
Article:
Imprint: [UK?] : W. Morrow, c1983
Language: Alien language [glos]
ISSN_ISBN
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Haden Elgin, Suzette
Author:
Title: Earthsong : Native tongue III
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1994
Language: Láadan
ISSN_ISBN 088677592
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Haden Elgin, Suzette
Author:
Title: First dictionary and grammar of Láadan
Article:
Imprint: 2nd ed. -- Madison, WI : Society for the Study of Fantacy
and Science Fiction, Inc., c1988. -- Audio tape available
from the publisher.
Language: Láadan
ISSN_ISBN 0961864109
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Haden Elgin, Suzette
Author:
Title: Judas Rose, the : Native tongue II
Article:
Imprint: N.Y. : Daw, c1987
Language: Láadan, Panglish [ns], "REM" languages [ns]
ISSN_ISBN 0886771862
A/V: Book: Y Serial: Comic:
-oOo-
Language Author: Haden Elgin, Suzette
Author:
Title: Modulation in all things
Article: Great science fiction
Imprint: Edited by Issac Asimov; M.H. Greenberg, C.G. Waugh, 1980
Short story index, 1984-1988, p. 280
Language: &nb | 
