Language game

From Langmaker

Language games are typically systems of rules for transforming the text of a natural language into an obscured code. The rules are usually simple enough that the "languages" can be spoken.