Talossan Babel Text

From Langmaker

Translated into the Talossan language by C.M. Siervicül.

Babel Text: Xhênesis 11:1-9

1. És toct i tzarâ tigñhova viens glheþ és 'n parlançeu común.

2. Quând që os voiatxevent da l'est, os trovevent 'n azaçhár în Shinar, és os loc þavitevent.

3. Si zireva à sieu amíc, "Vetz! Láßetz që noi ládariçadrent ládarâs és lor baqadrent cumplätsmînt." És las ládarâs füvent els cräpsilor për lor, és la cretâ füt la muôltâ për lor.

4. És os zirevent, "Vetz! Láßetz që noi fraicadrent për üns 'n cità és 'n turmeu cün ça moláirâ în el çéu, és láßetz që noi façadrent 'n nôminâ për noi, da cráintschâ që noi estadrent spaperseschti sür la façâ da toct la tzarâ."

5. És Iáhave descendeva për vidarë la cità és el turmeu që els vürs tigñhovent fraichescù.

6. És Iáhave zireva, "Eiceâ, véiçi viens naziun, qi tent viens glhetg, és os en tienent auspicat. Nun niþil serà catxantat da lhor që os cunceptarhent à façarë.

7. Vetz! Láßetz që noi descendradent és loc cunfundadrent lor glhetg, svo að si non auscultarha el glhetg da sieu amic."

8. Aglhôrc Iáhave lor spaperseva dalà sür la façâ da toct la tzarâ, és os ceßevent à fraicar la cità.

9. Për aceastâ raziun a isch nominadâ Babel, cáir Iáhave loc cunfundeva el glhetg da toct la tzarâ, és c'è dalà që Iáhave lor spaperseva sür la façâ da toct la tzarâ.