Model Languages

The newsletter discussing newly imagined words for newly imagined worlds

Sen:esepera-English Dictionary

• Back to Model Languages' home page
• How to subscribeModel Languages

Sen:esepera-English Dictionary

Last updated 9/1/95.

A

Sen:esepera	Esperanto	English
abedomena	abdomeno	n. abdomen
abela	abelo	n. bee
aboca	aboco	n. alphabet
acecepeti	akcepti	v. accept
acefa	akvo	n. water
aceran	akra	adj. sharp
acerida	akrido	n. grasshopper
aceti	ac^eti	v. buy
acetifo:cualita	aktiv:eco	n. activity
acidan	acida	adj. acid, sour
aciri	akiri	v. get
ademiri	admiri	v. admire
aderesa	adreso	n. address
adi	au~di	v. hear
ado	[N/A]	prep. at
aera	aero	n. air
afabelan	afabla	adj. nice
afaran	avara	adj. greedy
afena	aveno	n. oat
afereti	averti	v. warn
afiado:amana	aviad:ilo	n. airplane
aga	ag^o	n. age
aga	ago	n. act
aiaca	jako	n. jacket
aiada	jado	n. jade
aiam	jam	adj. already
aiara	jaro	n. year
aiarecenta	jarcento	n. century
aila	ajlo	n. garlic
ainan	ajna	adj. any
aiuganta	jug^anto	n. umpire
aiugi	jug^i	v. judge
aiunan	juna	adj. young ***
aiungilara	jungilaro	n. harness
aiupa	jupo	n. skirt
aiuro:loca	jur:ejo	n. court
aiusetan	justa	adj. just
alecalan	alkala	adj. alkaline
alecohola	alkoholo	n. alcohol
aledoni	aldoni	v. add
alegeluigi	algluig^i	v. adhere
alelogi	allogi	v. attract
alemena	almenau~	n. at least
aleporeti	alporti	v. bring
aletan	alta	adj. high
aletereni	alterni	v. alternate
aleto:cualita	alt:eco	n. height
alian	alia	adj. other
alo	[N/A]	prep. to
alumeta	alumeto	n. match
amanu	[N/A]	pn. tool
amaran	amara	adj. bitter
amasa	amaso	n. pile
ambasadora	ambasadoro	n. ambassador
ami	ami	v. love
amica	amiko	n. friend
an:conatan	ne:konata	adj. obscure
an:fariantan	ne:varianta	adj. constant
an:oredinaran	ne:ordinara	adj. strange
an:positifan	*ne:pozitiva	adj. negative
an:regulan	ne:regula	adj. irregular
an:rigidan	ne:rigida	adj. flexible
an:sufice	ne:sufic^e	adv. too little
ana	ano	n. member
anco	[N/A]	prep. also
ancora	ankorau~	n. still
angela	ang^elo	n. angel
angula	angulo	n. angle
anima	animo	n. soul
ano	[N/A]	prep. (express accusative)
anonci	anonci	v. announce
ansetato	[N/A]	prep. instead of
antaa	antau~o	n. front
antaan	antau~a	adj. prior
antae	antau~e	adv. forward
antalonge	antau~longe	adv. long ago
antasuposi	antau~supozi	v. expect
antatuca	antau~tuko	n. apron
anto	[N/A]	prep. before
anusa	anuso	n. anus
aperetura	aperturo	n. opening
aperoba	aprobo	n. approve
aracena	*arakno	n. spider
aracida	arakido	n. peanut
area	areo	n. region
areba	arbo	n. tree
arebo:congera	arb:aro	n. forest
arebuseta	arbusto	n. bush
arecasa	arkaj^o	n. arch
aregenta	arg^ento	n. silver
aregila	argilo	n. clay
aremea	armeo	n. army
aremila	armilo	n. weapon
areta	arto	n. art
aretefaritan	artefarita	adj. artificial
areticola	artikolo	n. article
asecura	asekuro	n. insurance
asena	azeno	n. donkey
asereta	aserto	n. claim
ataci	ataki	v. attack
atendi	atendi	v. wait
atenta	atento	n. attention
atingi	atingi	v. reach
atobusa	au~tobuso	n. bus
atoma	atomo	n. atom
atomatan	au~tomata	adj. automatic
atomobila	au~tomobilo	n. car
atoritato:cualita	au~toritat:eco	n. authority
atuna	au~tuno	n. autumn

B

Sen:esepera	Esperanto	English
baci	baki	v. bake
balai	balai	v. sweep
balaila	balailo	n. broom
baleda	baldau~	n. soon
balisitica	*balisitico	n. gun
balona	balono	n. balloon
bambua	bambuo	n. bamboo
banana	banano	n. banana
banca	banko	n. bank
bara	baro	n. barrier
bareba	barbo	n. beard
barela	barelo	n. barrel
baro:amana	bar:ilo	n. fence
basa	bazo	n. base, basis
basara	bazaro	n. market
basebala	basbalo	n. baseball
bata	bato	n. stroke
batadi	bat:adi	v. beat
batali	batali	v. fight
bato:amana	bat:ilo	n. bat
bedari	bedau~ri	v. regret
belan	bela	adj. beautiful
belancan	blanka	adj. white
belata	blato	n. cockroach
beloca	bloko	n. block
belofi	blovi	v. blow
beluan	blua	adj. blue
benda	bendo	n. band
beni	beni	v. bless
bera	bero	n. berry
beraca	brako	n. arm
beranca	branc^o	n. branch
berasica	brasiko	n. cabbage
beremsila	bremsilo	n. brake
bereta	breto	n. shelf
berica	briko	n. brick
berilan	brila	adj. bright
berili	brili	v. shine
berosila	bros^ilo	n. brush
berua	bruo	n. noise
beruli	bruli	v. burn
berulo:obeca	brul:aj^o	n. fuel
berunan	bruna	adj. brown
beruseta	brusto	n. chest
beseta	besto	n. animal
besoni	bezoni	v. need
bibelioteca	biblioteko	n. library
bicicela	biciklo	n. bicycle
biera	biero	n. beer
bilareda	bilardo	n. pool
bileda	bildo	n. picture
bileta	bileto	n. ticket
bindi	bindi	v. tie
bireda	birdo	n. bird
boata	boato	n. boat
bobena	bobeno	n. spool
bofa	bovo	n. cow
bofela	bovlo	n. bowl
boli	boli	v. boil
bomba	bombo	n. bomb
bonan	bona	adj. good
borila	borilo	n. drill
botela	botelo	n. bottle
bula	bulo	n. lump
buregona	burg^ono	n. bud
busa	bus^o	n. mouth
butera	butero	n. butter
butica	butiko	n. store
butona	butono	n. button

C

Sen:esepera	Esperanto	English
cabela	kablo	n. cord
cacuca	kau~c^uko	n. rubber
cadera	kadro	n. frame
cafa	kafo	n. coffee
cafan	kava	adj. hollow
caferena	kaverno	n. cave
cafeta	kaveto	n. dent
caga	kag^o	n. cage
cagerena	c^agreno	n. worry
calecana	kalkano	n. heel
caleculi	kalkuli	v. calculate
calia	kalio	n. potassium
cambera	c^ambro	n. room
camena	kameno	n. fireplace
camentuba	kamentubo	n. chimney
camiona	kamiono	n. truck British
campa	kampo	n. field
campanaia	kampanjo	n. campaign
campo:congera	kamp:aro	n. rural area
canabisa	*kanabiso	n. hemp
canala	kanalo	n. canal
candela	kandelo	n. candle
canona	kanono	n. cannon
canti	kanti	v. sing
capa	kapo	n. head
capabela	kapablo	n. ability
capela	c^apelo	n. hat
capera	kapro	n. goat
caperica	kaprico	n. whim
capesica	kapsiko	n. pepper
capeti	kapti	v. capture, catch
capetila	kaptilo	n. trap
capitera	c^apitro	n. chapter
caran	kara	adj. dear
carebona	karbono	n. carbon
carena	karno	n. meat
carenira	c^arniro	n. hinge
careta	karto	n. card
caretama	kartamo	n. safflower
caretona	kartono	n. box
cari	kau~ri	v. squat
carota	karoto	n. carrot
caseceda	kaskedo	n. helmet
caserola	kaserolo	n. pot
casi	c^asi	v. hunt
casi	kas^i	v. hide
caso	[N/A]	prep. because of
cata	kato	n. cat
cataseterofa	katastrofo	n. disaster
categoria	kategorio	n. category
ceca	c^eko	n. check
ceda	cedo	n. submission
ceesetantan	c^eestanta	adj. present
cefaderata	kvadrato	n. square
cefala	c^evalo	n. horse
cefan	c^efa	adj. chief
cefareca	kvarco	n. quartz
cefeminisetera	c^efministro	n. prime minister
cefereca	kverko	n. oak
cefietan	kvieta	adj. quiet
cela	kelo	n. cellar
celaran	klara	adj. clear
celeberi	celebri	v. celebrate
celi	celi	v. aim
celinan	klina	adj. sloped
celinga	klingo	n. blade
celuba	klubo	n. club
cemiasa	kemiaj^o	n. chemical
cemisa	c^emizo	n. shirt
cena	c^eno	n. chain
centin	[N/A]	adj. hundred
ceo	[N/A]	prep. that
cepa	cepo	n. onion
ceraci	krac^i	v. spit
cerada	krado	n. rack
cerafata	kravato	n. necktie
ceraiona	krajono	n. pencil
cerampa	krampo	n. staple
cereba	cerbo	n. brain
ceredi	kredi	v. believe
ceredita	kredito	n. credit
cerefa	cervo	n. deer
cerefi	krevi	v. burst
cerei	krei	v. create
cereseci	kreski	v. expand
cereta	kreto	n. chalk
ceretan	certa	adj. certain
cerima	krimo	n. crime
ceriri	krii	v. cry out
cerisetala	kristalo	n. crystal
ceritici	kritiki	v. criticize
ceruca	kruco	n. cross
cerura	kruro	n. leg
cerutasa	krutaj^o	n. cliff
cesigi	c^esigi	v. cease
cetaca	*ketako	n. whale
cetera	cetero	n. rest
cicela	ciklo	n. cycle
cicelona	ciklono	n. tornado
ciela	c^ielo	n. sky
cielareca	c^ielarko	n. rainbow
cifera	c^ifro	n. code
ciferepelata	ciferplato	n. dial
cifilisa	civilizo	n. civilization
cigareda	cigaredo	n. cigarette
cilindera	cilindro	n. cylinder
cina	kino	n. movie
cindera	cindro	n. ash
cirecela	cirklo	n. circle
cireli	kirli	v. stir
cirico	[N/A]	prep. around
cisi	kisi	v. kiss
citi	citi	v. quote
ciu	c^iuj	pn. all
co	[Latin co-]	prep. with
coca	koko	n. chicken
cocesa	kokso	n. hip
cocolada	c^okolado	n. chocolate
codo	[N/A]	prep. of
cofero:amana	kovr:ilo	n. blanket , cover
coina	kojno	n. wedge
coiti	koiti	v. copulate
cola	kolo	n. neck
colebasa	kolbaso	n. sausage
coleceta	kolekto	n. batch
coleceti	kolekti	v. gather
coleran	kolera	adj. angry
colora	koloro	n. color
columa	kolumo	n. collar
comanda	komando	n. command
comba	kombo	n. comb
comenci	komenci	v. begin
comereca	komerco	n. business
comforeta	komforto	n. comfort
comican	komika	adj. funny
comitata	komitato	n. committee
compania	kompanio	n. company
compari	kompari	v. compare
compata	kompato	n. mercy
compati	kompati	v. pity
compelecesan	kompleksa	adj. complex
compereni	kompreni	v. understand
comperomisa	kompromiso	n. compromise
computera	komputero	n. computer
comunan	komuna	adj. common
comunicada	komunik:ado	n. communication
comunico:obeca	komunik:aj^o	n. message
comunuma	komunumo	n. community
conaieceti	konjekti	v. guess
concurenci	konkurenci	v. compete
conduta	konduto	n. behavior
confesi	konfesi	v. admit
congera	[N/A]	n. set
cono	[N/A]	prep. with
consecian	konscia	adj. conscious
consenti	konsenti	v. agree
conserefi	konservi	v. preserve
consetantan	konstanta	adj. permanent
consetantan ansetatao:obeca	*konstanta anstatau~:aj^o	n. replacement
conseteru:obeca	konstru:aj^o	n. building
conseteri	konstrui	v. build
consila	konsilo	n. advice
consiseti da	[N/A]	n. consist of
conta	konto	n. account
contento:cualita	kontent:eco	n. satisfaction
conteraceta	kontrakto	n. contract
contero	[N/A]	prep. for
conteroli	kontroli	v. examine
conusa	konuso	n. cone
copia	kopio	n. copy
cora	koro	n. heart
coreba	korbo	n. basket
corebopileca	korbopilko	n. basketball
coreca	korko	n. cork
corena	korno	n. horn
corepa	korpo	n. body
cota	koto	n. mud
cotona	kotono	n. cotton
cualita	[N/A]	n. quality
cuba	kubo	n. cube
cucuma	kukumo	n. cucumber
cucureba	kukurbo	n. gourd
cuderi	kudri	v. sew
cudero:amana	kudr:ilo	n. needle
cufereta	kuverto	n. envelope
cugela	kuglo	n. bullet
cuiri	kuiri	v. cook
culepan	kulpa	adj. guilty
culepo:cusi	kulp:igi	v. blame
culera	kulero	n. spoon
culetura	kulturo	n. culture
cune	kune	adv. together
cunicela	kuniklo	n. rabbit
cunlabori	kunlabori	v. cooperate
cupera	kupro	n. copper
cupola	kupolo	n. dome
curaga	kurag^o	n. courage
cureba	kurbo	n. curve
curetena	kurteno	n. curtain
curi	kuri	v. run
cusa	[N/A]	n. reason
cuse:eseti	[N/A]	v. become
cusena	kuseno	n. pillow
cusi	kus^i	v. lie
cusi	[N/A]	v. cause, make
cutima	kutimo	n. habit

D

Sen:esepera	Esperanto	English
dacetila	daktilo	n. date
damagi	damag^i	v. injure
dancan	danka	adj. grateful
danci	danci	v. dance
danci	danki	v. thank
dangera	dang^ero	n. danger
dara	dau~ro	n. duration
darigi	dau~rigi	v. continue
data	dato	n. date
decentin	[N/A]	adj. thousand
deceseteran	dekstra	adj. right
decidi	decidi	v. decide
decin	[N/A]	adj. ten
defi	devus	v. should
defoiigi	devojigi	v. turn
delo	[N/A]	prep. from
demanda	demando	n. question
demandi	demandi	v. ask
densan	densa	adj. dense
denso:cualita	dens:eco	n. density
denta	dento	n. tooth
dentera:rada	dentra:rado	n. gear
dependi da	[N/A]	n. depend on
depereni	depreni	v. remove
deraca	drako	n. dragon
derata	drato	n. wire
derenila	drenilo	n. drain
deroni	droni	v. drown
desereta	dezerto	n. desert
desetina	destino	n. destination
detala	detalo	n. detail
deterui	detrui	v. destroy
dia	dio	n. god
diagerama	diagramo	n. chart
dican	dika	adj. thick
dicetatora	diktatoro	n. dictator
dico:cualita	dik:eco	n. thickness
difeceta	difekto	n. flaw
difidi	dividi	v. divide
dimin:emonta	mont:eto	n. hill
dimin:homa	[N/A]	n. child
dimin:iome	iom:ete	adv. little
dimin:senura	s^nur:eto	n. string
diminten:homa	[N/A]	n. baby
din	[N/A]	adj. two
direceta	direkto	n. direction
diri	diri	v. say
diseca	disko	n. disk
disefasetigi	disvastigi	v. spread
disetanca	distanco	n. distance
disetingi	distingi	v. distinguish
diso	[N/A]	prep. apart
do	[N/A]	prep. of
documenta	dokumento	n. document
dolecan	dolc^a	adj. sweet
doma	domo	n. house
doni	doni	v. give
doremi	dormi	v. sleep
doresa	dorso	n. back
dosiera	dosiero	n. file
dubi	dubi	v. doubt
dumo	[N/A]	prep. during
dunga	dungo	n. job
dusa	dus^o	n. shower

E

Sen:esepera	Esperanto	English
ebelan	ebla	adj. possible
ebele	eble	adv. maybe
eben:obeca	eben:aj^o	n. plane
ebenan	ebena	adj. level
ecefilibera	ekvilibro	n. balance
ecelipesa	eklipso	n. eclipse
ecerana	ekrano	n. screen
ecesempela	ekzemplo	n. example
ecesepelodi	eksplodi	v. explode
eceseperimenta	eksperimento	n. experiment
ecesereca	ekzerco	n. exercise
ecesigi	eksig^i	v. resign
ecesiseti	ekzisti	v. exist
eceso	[N/A]	prep. except for
edesan	edesa	adj. spouse
edeso:cualita	edz:eco	n. marriage
efiti	eviti	v. avoid
egala	egalo	n. match
egalan	egala	adj. equal
elasetan	elasta	adj. elastic
elecerepi	elc^erpi	v. consume
elecetera	elektro	n. electricity
eleceti	elekti	v. choose, elect
elelasi	ellasi	v. release
elementa	elemento	n. element
elo:cusi	el:igi	v. emit
emacula	makulo	n. blemish
emageneta	magneto	n. magnet
emagi	imagi	v. imagine
emagia	magio	n. magic
emaisa	maizo	n. corn
emaisetera	majstro	n. master
emalanto	[N/A]	prep. behind
emalsam	[N/A]	adj. different
emama	mamo	n. breast
emamula	mamulo	n. mammal
eman	[N/A]	adj. male
eman:dimin:homa	[N/A]	n. boy
eman:edesa	[N/A]	n. husband
eman:ferata	[N/A]	n. brother
eman:fila	[N/A]	n. son
eman:homa	[N/A]	n. man
eman:parensa	[N/A]	n. father
eman:rega	[N/A]	n. king
eman:sinora	[N/A]	n. Mister
emana	mano	n. hand
emanaretica	manartiko	n. wrist
emandarina	mandarino	n. mandarin
emangi	mang^i	v. eat
emango:obeca